Voľne dostupné zdroje na internete
V tomto článku si ukážeme niekoľko užitočných (terciálnych) zdrojov informácií, ktoré sú voľne dostupné na internete. Začneme jazykovednými a výkladovými slovníkami, následne sa budeme venovať špecializovanejším encyklopédiám a pod.
Slovenské jazykové slovníky
Projekt Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV na webe www.slovniky.korpus.sk umožňuje fulltextové vyhľadávanie vo veľkom množstve slovenských jazykových slovníkov a niektorých špecializovanejší databázach. Veľmi užitočné keď potrebujete narýchlo skontrolovať niektoré slovo alebo zistiť presný význam cudzieho slova.
Web celkovo obsahuje:
- kodifikačné príručky: Krátky slovník slovenského jazyka (4. doplnené a upravené vydanie, 2003), Pravidlá slovenského pravopisu (4. nezmenené vydanie, 2013)
- ďalšie súčasné jazykovedné slovníky: Slovník súčasného slovenského jazyka (I. diel: A – G, 2006; II. diel: H – L, 2011), Slovník cudzích slov (akademický) (2. vydanie, 2005), Synonymický slovník slovenčiny (3. nezmenené vydanie, 2004)
- neaktuálne jazykovedné slovníky: Slovník slovenského jazyka (vyšiel v šiestich zväzkoch v rokoch 1959 – 1968)
- historické slovníky: Historický slovník slovenského jazyka (V. diel: R-rab — Š-švrkotať, 2000), Slowár Slowenski Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí (päťzväzkový slovník z redakcie Antona Bernoláka, 1825)
- databázy: Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773 – 1997 (Milan Majtán, 1998), Databázu priezvisk na Slovensku (stav v roku 1995), Databáza urbanoným na Slovensku (stav v roku 1995) (obe spracované Petrom Ďurčom, 1998)
- ďalšie databázy (užitočné najmä pre lingvistov a prekladateľov): výstupy z paralelného slovensko-českého a slovensko-anglického korpusu, zvukové nahrávky niektorých slov, paradigmy podstatných mien
České jazykové slovníky
Narozdiel od slovenských jazykovedcov Ústav pro jazyk český AV ČR nie je až taký štedrý. V databáze heslárov síce nájdete viac slovníkov, avšak riadne fulltextové vyhľadávanie je možné len v dvoch. Pri ostatných len zistíte, že sa dané slovo v slovníku nachádza.
Dostupné sú:
- Příruční slovník jazyka českého (deväť zväzkov z rokov 1935 – 1957); možné vyhľadávať aj v kartotéke novočeského lexikálneho archívu (1911 – 1991)
- Slovník spisovného jazyka českého (osem zväzkov, pôvodne vydaných v rokoch 1960 – 1971, 2. vydanie v roku 1989 s drobnými opravami a úpravami textu ako aj dodatkom 984 nových slov)
- databáza excerpčného materiálu Neomat v2.0
Encyklopédie
Jewish Encyclopedia
West Conshohocken, PA: JewishEncyclopedia.com, c2002 – 2011
Web JewishEncyclopedia.com obsahuje voľne dostupný (neupravovaný) text dvanásťzväzkovej The Jewish Encyclopedia z rokov 1901 – 1906. Celkovo vyše 12 000 podrobne spracovaných hesiel k histórii, náboženstvu, umeniu a kultúre Židov a heslá o významných osobnostiach židovského pôvodu. Samozrejme, vzhľadom na rok vydania, môže obsahovať zastarané informácie, vďaka slovej rozsiahlosti a podrobnosti je však výborným pomocníkom pri štúdiu napr. Starého zákona Biblie.